federal trade commission أمثلة على

• The Federal Trade Commission and Reader's Digest have done you a favor.
  لجنة التدقيق الفيدرالي ومجلة ريدز دايجست
• You're being charged with violating Section 5 of the Federal Trade Commission Act.
  أنت متهم بمخالفة المادة 5 من قانون لجنة التجارة الفيدرالية
• The Federal Trade Commission has less authority to regulate advertising to kids than it does to adults.
  لجنة التجارة الفيدرالية لديها سلطة أقل لتنظيم الإعلانات للأطفال ولديها سلطة أكثر لإعلانات البالغين
• And as soon as the Federal Trade Commission finds out they're going to shove a flashlight, a Klieg light, in my anus!
  وبمجرد أن تكتشف لجنة التجارة الفيدرالية ذلك سوف يدخلون مصباح
• The United States Federal Trade Commission recently enacted laws to regulate many types of online publishers and content creators.
  وقد شرّعت هيئة التجارة الفيدرالية بالولايات المتحدة الأمريكية قوانين لتنظيم النشر والمحتوى على شبكة الإنترنت.
• According to an article in The New York Times, the Federal Trade Commission rarely enforces its astroturfing laws.
  ووفقًا لمقال منشور في جريدة نيويورك تايمز، فإنه نادرًا ما تطبق هيئة التجارة الاتحادية قوانين الدعاية الشعبية الزائفة الخاصة بها.
• As of December 2010, the Federal Trade Commission is reviewing policy regarding this issue as it relates to behavioral advertising.
  واعتبارا من ديسمبر 2010 فإن لجنة التجارة الفيدرالية سوف تراجع السياسيات المتعلقة بهذه المسألة لأنها ترتبط بالسلوك الدعائي. )
• The Federal Trade Commission estimates that big food spends about $1.6 billion a year to convince children to eat unhealthy food.
  تُخمن اللجنة التجارية الإتحادية بأن شركات الغذاء الكبرى تصرف.. حوالي 1,6 بليون دولار سنوياً.. لإقناع الأطفال بأكل طعام غير صحي.
• The executive director of the Federal Trade Commission says the group is slowly coming to the conclusion that television advertising aimed at children is unfair.
  المدير التنفيذي للجنة التجارة الفيدرالية يقول أن المجموعة يتوصلون ببطء إلى إستنتاج أن الإعلانات الموجهة إلى الأطفال غير عادلة
• The Federal Trade Commission provides free resources for corporations of all sizes to meet their legal obligations of protecting sensitive data.
  في الولايات المتحدة، توفر لجنة التجارة الفيدرالية موارد مجانية للشركات من جميع الأحجام تساعدها في التزاماتها القانونية فيما يتعلق بحماية البيانات الحساسة. .
• Criminal prosecutions must be handled by the U.S. Department of Justice, but the Federal Trade Commission also has jurisdiction for civil antitrust violations.
  يجب أن تتولى وزارة العدل الأمريكية معالجة الملاحقات الجنائية، ولكن لجنة التجارة الاتحادية لها أيضا ولاية قضائية فيما يتعلق بانتهاكات مكافحة الاحتكار المدني.
• As part of Procter & Gamble's acquisition of Gillette in 2005, the company was required by the Federal Trade Commission to divest itself of Rembrandt.
  في عام 2005، استحوذت بروكتر وغامبل على شركة جيليت، لكن لجنة التجارة الفيدرالية طلبت من جيليت التخلص من معجون أسنان رامبرانت.
• Other major progressive legislations passed during Wilson's first term include the Federal Reserve Act, the Federal Trade Commission Act, the Clayton Antitrust Act, and the Federal Farm Loan Act.
  ومن بين سياساته الجديدة أيضا قانون الاحتياطي الفدرالي، وقانون لجنة التجارة الاتحادية، وقانون كلايتون لمكافحة الاحتكار، قانون قروض المزارع الاتحادي.
• According to United States Federal Trade Commission guidelines, disclosure is required of any mode of enhancement that has a significant effect on the gem's value.
  وفقاً لمباديء لجنة التجارة الفيدرالية، في الولايات المتحدة، فإنه من المطلوب الكشف عن أي شكل من أشكال التعزيز التي لها تأثير هام على قيمة الحجر الكريم.
• In 2010, the Federal Trade Commission settled a complaint with Reverb Communications, who was using interns to post favorable product reviews in Apple's iTunes store for clients.
  وفي عام 2010، تقدمت هيئة التجارة الاتحادية بشكوى حول شركة ريفيرب للاتصالات والتي كانت تستخدم متدربين من أجل نشر مشاركات إيجابية كأنها من عملاء بشأن منتجها في متجر أبل.
• In 2008, the United States Federal Trade Commission acted against companies that made unsupported claims that their products, some of which included highly toxic chemicals, could cure cancer.
  تصرفت هيئة التجارة الفيدرالية الأمريكية ضد الشركات في عام 2008 التي قدمت المطالبات غير المعتمدة بأن بعض منتجاتها تتضمن على مواد كيميائية شديدة السمية والتي قد تعالج مرض السرطان.
• In 2004, the US Federal Trade Commission asked Federal Express and US Customs to confiscate shipments of the Discreet home HIV test kits, produced by Gregory Stephen Wong of Vancouver, BC.
  وفي عام 2004، طلبت لجنة التجارة الاتحادية الأمريكية من فيدرال اكسبرس والجمارك الأمريكية مصادرة شحنات أدوات الفحص المنزلي لفيروس نقص المناعة البشرية، التي تنتجها غريغوري ستيفن وونغ فانكوفر.
• In the United States, the Federal Trade Commission has indicated that the terms laboratory-grown, laboratory-created, and -created "would more clearly communicate the nature of the stone".
  في الولايات المتحدة ، فقد أشارت لجنة التجارة الاتحادية إلى أن المصطلحات البديلة مثل الألماس الذى يتم تطويره في المختبر ، و الألماس المنتج تبعا سوف يشير تبعا بطريق أكثر وضوحا إلى طبيعة الحجر".
• In the United States the Federal Trade Commission (FTC) may send cease-and-desist orders or require a fine of $16,000 per day for those that violate its "Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising."
  في الولايات المتحدة، تقوم لجنة التجارة الفيدرالية بارسال أوامر وقف وإنهاء أو دفع غرامة مالية مقدارها 16,000$ في اليوم الواحد لانتهاك "الدليل المتعلق باستخدام التأييد والشهادات في الإعلان".
• In 1990, due to the partnership with IBM, the Federal Trade Commission set its eye on Microsoft for possible collusion, marking the beginning of over a decade of legal clashes with the U.S. government.
  ونظرا للشراكة بين شركتي مايكروسوفت واي بي إم في 1990؛ ترصدت لجنة التجارة الأتحادية لشركة مايكروسوفت منعاً لاحتمالية المؤامرة، وذلك كان بداية أكثر عقد من عقود المواجهات القانونية مع حكومة الولايات المتحدة.